Judul asli buku ini adalah The Snow of Kilimanjaro yang diterbitkan tahun 1961. Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Ursula Gyani Buditjahja dan diberi Pengantar oleh Melani Budianta. Edisi bahasa Indonesia ini diterbitkan oleh Yayasan Obor Indonesia tahun 2002.
Kumpulan cerpen Hemingway ini umumnya mengangkat tema yang sederhana, penggalan cerita hidup manusia yang sederhana, namun dikemas apik dan sarat makna. Pembaca perlu mencermati alur ceritanya untuk mendapatkan makna ceritanya secara utuh.
Sebagai contoh, saya angkat satu contoh cerpennya yang berjudul Cerita Kebahagiaan Hidup Francis Macomber. Cerita ini tentang perburuan hewan ganas di hutan yang melibatkan Nyonya Macomber dan Wilson, seorang guide pemburu bayaran yang bertugas mendampingi Francis dalam melakukan perburuan harimau dan banteng. Francis sebetulnya tidak punya nyali besar, cenderung penakut tapi ingin mencoba keberaniannya. Kebahagiaanya adalah saat ia berhasil memburu seekor harimau. Namun, kebahagiaan yang dapat dibanggakan kepada istrinya itu tidak lama, karena di akhir cerita, ia mati mengenaskan karena serangan buruannya, banteng. Percakapan antara Nyonya Macomber dan Wilson, menunjukkan bahwa Nyonya Macomber lah yang merancang kematian suaminya. Dan ia tidak menyangkal saat dikonfrontasi oleh Wilson. Namun, tidak mudah bagi pembaca -maksudnya, saya- untuk mencari tahu dimana letak campur tangan Nyonya Macomber dalam usahanya, karena Hemingway mengungkapkan detil perburuan ini tanpa campur tangan Nyonya Macomber.
Ada yang bisa bantu, dimana letak usaha Nyonya Macomber dalam menghilangkan suaminya agar ia bisa melanjutkan hubungannya dengan Wilson, sang pemburu bayaran itu?
No comments:
Post a Comment